Becker TRAFFIC ASSIST Z101 Manuel d'utilisateur

Istruzioni per l'uso

10>>> IL TRAFFIC ASSIST> D> GB> F> I> E> NLRegistrazioneÉ possibile registrarsi presso il nostro ser-vizio software.Vi info

11PANORAMICA DI TRAFFIC ASSIST >>>> D> GB> F> I> E> NLPanoramica di Traffic AssistMateriale fornito1 Traffic Assist - PND (

12>>> PANORAMICA DI TRAFFIC ASSIST> D> GB> F> I> E> NLPannello anteriore con elementi di comando e visualizzazione1 Schermo

13PANORAMICA DI TRAFFIC ASSIST >>>> D> GB> F> I> E> NLLato sinistro dell’apparecchio 1 Innesto per memory card (Micro-SD)2

14>>> OPERAZIONI GENERALI> D> GB> F> I> E> NLOperazioni generaliManutenzione e curaL’apparecchio non deve essere sottoposto

15OPERAZIONI GENERALI >>>> D> GB> F> I> E> NLDichiarazione di qualità per le batterieLa capacità della batteria dell’appare

16>>> OPERAZIONI GENERALI> D> GB> F> I> E> NLAlimentazione tramite accu-mulatoriL’alimentazione elettrica ha luogo attra-ve

17OPERAZIONI GENERALI >>>> D> GB> F> I> E> NLCollegamento alla presaApplicazione dell'alimentazione elettricaIl colleg

18>>> OPERAZIONI GENERALI> D> GB> F> I> E> NLCollegamento di un'antenna esternaPer consentire la ricezione anche in co

19OPERAZIONI GENERALI >>>> D> GB> F> I> E> NLSupportoCon il supporto apparecchio è possibilefissare il Traffic Assist diret

2>>> INDICE> D> GB> F> I> E> NLIndice 2Avvertenze per la sicurezza 4Il Traffic Assist 6Impiego 6Navigazione 6Disimball

20>>> OPERAZIONI GENERALI> D> GB> F> I> E> NLSul parabrezzaTramite il dispositivo di fissaggio a vento-sa è possibile fissa

21OPERAZIONI GENERALI >>>> D> GB> F> I> E> NLAl primo avvio di Traffic Assist viene vi-sualizzata automaticamente la selezi

22>>> OPERAZIONI GENERALI> D> GB> F> I> E> NLNozioni base sullo schermo a contattoIl Traffic Assist è equipaggiato con unos

23OPERAZIONI GENERALI >>>> D> GB> F> I> E> NLInserire caratteriL'inserimento dei caratteri si esegue pre-mendo la zona

24>>> OPERAZIONI GENERALI> D> GB> F> I> E> NLCaratteri speciali e vocali alterateQuando si inseriscono nomi di località odi

25OPERAZIONI GENERALI >>>> D> GB> F> I> E> NLCancellare caratteriPer cancellare l'ultimo carattere, si utilizzail tast

26>>> OPERAZIONI GENERALI> D> GB> F> I> E> NLTrasferimento con interfaccia USBAttraverso l'interfaccia USB il Traffic

27MODALITÀ DI NAVIGAZIONE >>>> D> GB> F> I> E> NLModalità di navigazioneCos'è la navigazione?In generale s'intend

28>>> MODALITÀ DI NAVIGAZIONE> D> GB> F> I> E> NLLa selezione rapidaLa selezione rapida presenta una selezionedelle funzion

29MODALITÀ DI NAVIGAZIONE >>>> D> GB> F> I> E> NLIcone utilizzateNella lista delle destinazioni vengono uti-lizzate le segu

3INDICE >>>> D> GB> F> I> E> NLMenu di inserimento della destinazione 31Struttura del menu dell’inserimento della destinaz

30>>> MODALITÀ DI NAVIGAZIONE> D> GB> F> I> E> NLOpzioni elencate nel menu di selezione, seè stato immesso l’indirizzo dell

31MODALITÀ DI NAVIGAZIONE >>>> D> GB> F> I> E> NLMostrare la posizione attualeSi può visualizzare la posizione attuale sul-

32>>> MODALITÀ DI NAVIGAZIONE> D> GB> F> I> E> NLMenu dell’inserimento della destinazione: IndirizzoA partire dal Menù di n

33MODALITÀ DI NAVIGAZIONE >>>> D> GB> F> I> E> NLEsiste anche la possibilità:• di visualizzare la destinazione sulla mappa•

34>>> MODALITÀ DI NAVIGAZIONE> D> GB> F> I> E> NLUso della lista cittàQuando alcuni caratteri della città deside-rata sono

35MODALITÀ DI NAVIGAZIONE >>>> D> GB> F> I> E> NLUso della lista stradeQuando alcuni caratteri della strada desi-derata son

36>>> MODALITÀ DI NAVIGAZIONE> D> GB> F> I> E> NLVisualizzazione della destinazione nellamappaDopo l'inserimento della

37MODALITÀ DI NAVIGAZIONE >>>> D> GB> F> I> E> NL> Premendo il tasto è possibile avvia-re la funzione di pilota automa

38>>> MODALITÀ DI NAVIGAZIONE> D> GB> F> I> E> NLInterrompere la navigazione> Premere il tasto .> Premere il tasto S

39MODALITÀ DI NAVIGAZIONE >>>> D> GB> F> I> E> NL> Selezionare nel campo Tutte le catego-rie una categoria principale (p

4>>> AVVERTENZE PER LA SICUREZZA> D> GB> F> I> E> NLAvvertenze per la sicurezza!Avvertenze per la sicurezza• L'utilizz

40>>> MODALITÀ DI NAVIGAZIONE> D> GB> F> I> E> NLSi possono ottenere informazioni per ope-rare nel menu di inserimento nel

41MODALITÀ DI NAVIGAZIONE >>>> D> GB> F> I> E> NLMenu di inserimento della de-stinazione: ImpostazioniNella menu Impostazio

42>>> MODALITÀ DI NAVIGAZIONE> D> GB> F> I> E> NLPossibilità per l’impostazione Solo map-pa:Possibilità per l’impostazione

43MODALITÀ DI NAVIGAZIONE >>>> D> GB> F> I> E> NLIl tasto Opzioni di tragittoNella finestra d'impostazione Opzioni dit

44>>> MODALITÀ DI NAVIGAZIONE> D> GB> F> I> E> NLIl tasto VelocitàNella finestra d'impostazione Velocità sipuò imposta

45MODALITÀ DI NAVIGAZIONE >>>> D> GB> F> I> E> NLIl tasto EnergiaL’unità Traffic Assist può essere azionataattraverso un’al

46>>> MODALITÀ DI NAVIGAZIONE> D> GB> F> I> E> NLIl tasto ToniÈ possibile attivare e disattivare i segnaliacustici del Traf

47MODALITÀ DI NAVIGAZIONE >>>> D> GB> F> I> E> NLIl tasto LinguaI testi sullo schermo possono essere visua-lizzati in diver

48>>> MODALITÀ DI NAVIGAZIONE> D> GB> F> I> E> NLIl tasto On/off autom.Il Traffic Assistpuò essere commutatoautomaticamente

49MODALITÀ DI NAVIGAZIONE >>>> D> GB> F> I> E> NLChe cos’è il pilota automati-co dinamico?Con il pilota automatico dinamico

5AVVERTENZE PER LA SICUREZZA >>>> D> GB> F> I> E> NL• Non superare i valori di tensione di rete (volt) indicati sull’adatta

50>>> MODALITÀ DI NAVIGAZIONE> D> GB> F> I> E> NLUtilizzo di TMCSe è stata collegata un’antenna TMC,Traffic Assist riceve i

51MODALITÀ DI NAVIGAZIONE >>>> D> GB> F> I> E> NLVisualizzazione della via desideratanella cartina> Premere il tasto n

52>>> MODALITÀ DI NAVIGAZIONE> D> GB> F> I> E> NLPilota automatico – cartina intera1 Strada a cui conduce la prossima ma-no

53MODALITÀ DI NAVIGAZIONE >>>> D> GB> F> I> E> NLVideo suddiviso con pilota automatico 1 Limitazione di velocità per la str

54>>> MODALITÀ DI NAVIGAZIONE> D> GB> F> I> E> NLUso della visualizzazione map-paRipetizione dell'ultimo annuncioQuand

55MODALITÀ DI NAVIGAZIONE >>>> D> GB> F> I> E> NLVisualizzazione della cartina con barra degli strumentiPremendo il seguent

56>>> MODALITÀ DI NAVIGAZIONE> D> GB> F> I> E> NLVisualizzazione/modifica della descri-zione di un percorsoNella descrizion

57MODALITÀ DI NAVIGAZIONE >>>> D> GB> F> I> E> NLTasto Opzioni cartinaAttraverso le opzioni della cartina è possi-bile:• im

58>>> MODALITÀ DI NAVIGAZIONE> D> GB> F> I> E> NLTasto POI sul tragitto Con il tasto POI sul tragitto è possibilevisualizza

59MODALITÀ DI NAVIGAZIONE >>>> D> GB> F> I> E> NLTasto TMCCon questo tasto è possibile visualizzaretutti i messaggi sul tra

6>>> IL TRAFFIC ASSIST> D> GB> F> I> E> NLIl Traffic AssistImpiegoCon Traffic Assist si dispone di un effi-ciente PND (Pers

60>>> TERMINI SPECIALISTICI> D> GB> F> I> E> NLTermini specialisticiActive SyncActive Sync è un prodotto della ditta Mi-cro

61TERMINI SPECIALISTICI >>>> D> GB> F> I> E> NLTMC(Traffic Message Channel)Comunicazioni sul traffico che vengonoinviate da

62>>> PAROLE CHIAVE> D> GB> F> I> E> NLAAccensione del Traffic Assist . . . . . . . 20Active Sync . . . . . . . . . . . .

63PAROLE CHIAVE >>>> D> GB> F> I> E> NLSSD-Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Selezionare la città . . . .

64>>> DATI TECNICI> D> GB> F> I> E> NLDati tecnici • Dimensioni:(B x H x T) in mm 125,3 x 82,4 x 17,6• Peso:168g• Processor

65FOGLIO INDICATIVO >>>> D> GB> F> I> E> NLFOGLIO INDICATIVOGentile Cliente!Conformemente a quanto previsto dalle direttive

66>>> FOGLIO INDICATIVO> D> GB> F> I> E> NLSmaltmento dell’apparecchioInformazioni per lo smaltimento di apparecchi elettri

67FOGLIO INDICATIVO >>>> D> GB> F> I> E> NLSmaltimento delle batterieObbligo di informazione ai sensi della normativa in ma

68>>> FOGLIO INDICATIVO> D> GB> F> I> E> NL > Scaricare interamente la batteria (togliere l’alimentazione di tensione da

7IL TRAFFIC ASSIST >>>> D> GB> F> I> E> NLFornitura1 Traffic Assist 2 Supporto per l’apparecchio3 Antenna TMC4 Cavo USB5 Ad

8>>> IL TRAFFIC ASSIST> D> GB> F> I> E> NLTraffic Assist - Apparecchio baseL’apparecchio base è dotato dei seguenticomponen

9IL TRAFFIC ASSIST >>>> D> GB> F> I> E> NLAccessoriPresa di reteQuesto alimentatore consente il collega-mento di Traffic As