Becker MAP PILOT OPERATION GUIDE manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Navigation GPS pour voitures Becker MAP PILOT OPERATION GUIDE.
Nous fournissons des manuels en pdf 6 Becker MAP PILOT OPERATION GUIDE à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Becker MAP PILOT OPERATION GUIDE Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Becker | Catégorie: Navigation GPS pour voitures | Taille: 2.95 MB |

Anglais

Table des matières

Operating guide

1

Becker® MAP PILOT

1

>>> CONTENTS

2

CONTENTS >>>

3

Safety instructions

4

Unpacking the Becker® MAP

5

Description of unit

6

Map update/Additional func

6

Registration

7

Emissions and disposal

7

Maintenance and care

8

Battery quality declaration

9

Commissioning

9

Power supply

10

Unit holder

10

Memory card

11

Basic operation

11

Menu basics

12

Using the input menu

13

Malfunctions

14

Content Manager Becker®

15

MAP PILOT

15

>>> NAVIGATION MODE

16

What is navigation?

16

NAVIGATION MODE >>>

17

Last destinations

17

Destination input

19

Traffic announcements

31

The map display

33

Map Toolbox

37

SETTINGS >>>

45

Route guidance settings

45

>>> SETTINGS

46

Map settings

47

TMC settings

49

System settings

50

>>> GLOSSARY

52

INDEX >>>

53

>>> INDEX

54

NOTICE >>>

55

CE declaration of conformity

55

>>> NOTICE

56

Disposal

56

Disposal of the battery

57

Becker MAP PILOT OPERATION GUIDE Manuel d'utilisateur (59 pages)

marque: Becker | Catégorie: Navigation GPS pour voitures | Taille: 3.03 MB |

Français

Table des matières

Manuel d’utilisation

1

Becker® MAP PILOT

1

Consignes de sécurité

4

Utilisation

5

Déballage du Becker® MAP

5

Description de l’appareil

6

Mise à jour cartographique/

6

Enregistrement

7

Réparations

7

Émissions et mise au rebut

7

Entretien et nettoyage

8

Déclaration de qualité de la

9

Mise en marche

9

Alimentation électrique

10

Support de l’appareil

10

Carte mémoire

11

Bases de l’utilisation

11

Notions de base sur les

12

Dysfonctionnements

14

Content Manager Becker®

15

MAP PILOT

15

Démarrage de Content Manager

16

MODE NAVIGATION >>>

17

Qu’est-ce que la navigation ?

17

>>> MODE NAVIGATION

18

Dernières destinations

18

Saisie d’une destination

20

Informations routières via

32

Affichage cartographique

34

Boîte à outils de la carte

38

>>> RÉGLAGES

46

Réglages pour le guidage

46

RÉGLAGES >>>

47

Réglages de carte

48

Réglages TMC

50

Paramètres système

51

>>> INDEX

54

INDEX >>>

55

>>> NOTE EXPLICATIVE

56

Déclaration de conformité CE

56

NOTE EXPLICATIVE >>>

57

Mise au rebut

57

Mise au rebut de la batterie

58

Becker MAP PILOT OPERATION GUIDE Manuel d'utilisateur (59 pages)

marque: Becker | Catégorie: Navigation GPS pour voitures | Taille: 3.03 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Becker® MAP PILOT

1

Inhaltsverzeichnis

2

Sicherheitshinweise

4

Verwendung

5

Becker® MAP PILOT auspa

5

Gerätebeschreibung

6

Kartenupdate/Zusätzliche

6

Funktionen

6

Registrierung

7

Reparatur

7

Emissionen und Entsorgung

7

Wartung und Pflege

8

Akku-Qualitätserklärung

9

Inbetriebnahme

9

Stromversorgung

10

Gerätehalterung

10

Speicherkarte

11

Grundlegende Bedienung

11

Grundlagen zu den Menüs

12

Eingaben mit dem Eingabemenü

13

Fehlfunktionen

14

MAP PILOT

15

Content Manager Becker®

15

Content Manager Becker® MAP

16

PILOT starten

16

Was ist Navigation?

17

Letzte Ziele

18

Sonderziel

21

Straße können die Stra

22

Kreuzung aus

22

Nr. aus

23

Route zeigen, um die Rou

23

Starten können

23

Optionen und danach

23

Routenalternativen aus

23

Sonderziele

26

Ziel aus der Karte wählen

28

Koordinateneingabe

29

Routenplanung

30

Verkehrsmeldungen über

32

L wird die gezoomte

33

Die Kartenanzeige

34

Aufrufen der Kartenanzeige

35

L aufrufen

35

Aufbau der Kartenanzeige

35

Bedienung der Kartenanzeige

37

Karten Toolbox

38

Ziel auf

39

Weiter… aus

39

Sonderziel-Kategorien

39

L kann die

41

L wieder zum Ausgangspunkt

41

Zielführung abbrechen

43

Kartendarstellung

43

Position anzeigen

44

Ansage wiederholen

45

Ansagen stummschalten

45

>>> EINSTELLUNGEN

46

Zielführungs-Einstellungen

46

EINSTELLUNGEN >>>

47

Karten-Einstellungen

48

TMC-Einstellungen

50

System-Einstellungen

51

FACHWÖRTER >>>

53

>>> INDEX

54

INDEX >>>

55

>>> MERKBLATT

56

EG-Konformitätserklärung

56

MERKBLATT >>>

57

Entsorgung

57

Akku-Entsorgung

58

Becker MAP PILOT OPERATION GUIDE Manuel d'utilisateur (59 pages)

marque: Becker | Catégorie: Navigation GPS pour voitures | Taille: 3.16 MB |

Italien

Table des matières

Istruzioni per l'uso

1

Becker® MAP PILOT

1

>>> INDICE

2

INDICE >>>

3

Indicazioni per la sicurezza

4

Utilizzo

5

Disimballaggio di Becker®

5

Aggiornamento cartine/

6

Funzioni supplementari

6

Registrazione

7

Riparazione

7

Emissioni e smaltimento

7

Manutenzione e cura

8

Dichiarazione di qualità per

9

Messa in funzione

9

Alimentazione di corrente

10

Scheda di memoria

11

Funzioni di base

11

Nozioni fondamentali relati

12

Malfunzionamenti

14

Content Manager Becker®

15

MAP PILOT

15

Avvio di Content Manager

16

!Indicazioni per la sicurezza

17

Ultime destinazioni

18

Inserimento della destina

20

Strada è possibile inse

22

Incrocio

22

Mostra perc. per visualizza

23

Partenza è inoltre possibile

23

Opzioni, quindi premere su

23

Percorsi alternativi

23

Avvio del pilota automatico

24

Destinazioni speciali

26

Inserimento delle coordinate

29

Programmazione del percorso

30

Visualizzazione delle

32

Deviazione è possibile sta

33

Su mappa

33

Vista testo

33

Deviazione

33

La visualizzazione della car

34

Percorso

38

Seleziona categorie PDI

39

Si per attivare il blocco

42

Cancella blocchi

42

Prossima destinaz

42

Itinerario

42

Riprendi per proseguire

42

Arresto della navigazione

43

Visualizzazione della mappa

43

>>> IMPOSTAZIONI

46

Impostazioni del pilota auto

46

IMPOSTAZIONI >>>

47

Impostazioni della cartina

48

Impostazioni TMC

50

Impostazioni di sistema

51

TERMINI TECNICI >>>

53

>>> SUPPLEMENTO

56

SUPPLEMENTO >>>

57

Smaltimento

57

Smaltimento delle batterie

58

Becker MAP PILOT OPERATION GUIDE Manuel d'utilisateur (59 pages)

marque: Becker | Catégorie: Navigation GPS pour voitures | Taille: 3.18 MB |

Russe

Table des matières

Becker® MAP PILOT

1

>>> СОДЕРЖАНИЕ

2

СОДЕРЖАНИЕ >>>

3

Применение

5

Распаковка Becker®

5

MAP PILOT

5

Описание устройства

6

Обновление карт/

6

Дополнительная

6

Регистрация

7

Излучения и

7

Техобслуживание и

8

Заявление о качестве

9

Ввод в эксплуатацию

9

Электропитание

10

Крепление устройства

10

Карта памяти

11

Управление

11

Основные функции

12

Ввод из меню ввода

13

Неисправности

14

Менеджер контента

15

Запуск менеджера

16

РЕЖИМ НАВИГАЦИИ >>>

17

Что такое навигация?

17

>>> РЕЖИМ НАВИГАЦИИ

18

Последние цели

18

Ввод цели

20

Дорожные сообщения

32

Просмотр карты

34

Инструменты карты

38

>>> НАСТРОЙКИ

46

Настройки функции

46

НАСТРОЙКИ >>>

47

Настройка карт

48

Установки для TMC

50

Настройки системы

51

>>> УКАЗАТЕЛЬ

54

УКАЗАТЕЛЬ >>>

55

>>> ПАМЯТКА

56

Декларация о соответствии ЕС

56

ПАМЯТКА >>>

57

Утилизация

57

Утилизация аккумуляторов

58

Becker MAP PILOT OPERATION GUIDE Manuel d'utilisateur (59 pages)

marque: Becker | Catégorie: Navigation GPS pour voitures | Taille: 3.16 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual del usuario

1

Becker® MAP PILOT

1

>>> ÍNDICE

2

ÍNDICE >>>

3

Indicaciones de seguridad

4

Desembalaje del Becker®

5

Descripción del equipo

6

Actualización de la tarjeta/

6

Funciones adicionales

6

Registro

7

Reparación

7

Emisiones y eliminación

7

Mantenimiento y cuidados

8

Declaración de calidad de la

9

Puesta en funcionamiento

9

Alimentación de corriente

10

Soporte del aparato

10

Tarjeta de memoria

11

Manejo básico

11

Fundamentos de los menús

12

Entradas con el menú de

13

Fallos de funcionamiento

14

Content Manager Becker®

15

MAP PILOT

15

Iniciar el Content Manager

16

¿Qué significa

17

“navegación”?

17

Últimos destinos

18

Introducción del destino

20

Seleccionar POI)

21

Calle, podrá

22

Intersección

22

Mostrar ruta para visualizar

23

Iniciar podrá iniciar el

23

Opciones, y, a continua

23

Rutas alternativas

23

En mapa

24

Guardar

24

Iniciar guiado para

24

Destinos especiales

26

Introducción de coordenadas

29

Planificación de ruta

30

Mensajes de tráfico

32

Desvío, puede especificar

33

Vista texto

33

Más... se

33

Visualización del mapa

34

Caja de herramientas de mapa

38

Seleccione categorías POI

39

L , la simulación se

41

Sí para activar el bloqueo

42

Eliminar bloqueos

42

Siguiente destino

42

Itinerario

42

Reanu. para continuar con

42

Ver el mapa

43

Ver posición

44

Repetir anuncio

45

Silenciar anuncio

45

>>> AJUSTES

46

Ajustes de guiado en ruta

46

AJUSTES >>>

47

Ajustes del mapa

48

Ajustes de TMC

50

Ajustes del sistema

51

GLOSARIO >>>

53

>>> HOJA INFORMATIVA

56

Declaración de conformidad CE

56

HOJA INFORMATIVA >>>

57

Desecho del producto

57

Desecho de la batería

58

Plus de produits et de manuels pour Navigation GPS pour voitures Becker

Modèles	Type de document
MAP PILOT OPERATION GUIDE VAN	Manuel d'utilisateur Becker MAP PILOT OPERATION GUIDE VAN Manuel d'utilisation, 58 pages
revo.2	Manuel d'utilisateur Becker revo.2 Benutzerhandbuch, 153 pages
mamba.4 LMU plus	Manuel d'utilisateur Becker mamba.4 LMU plus User Manual, 110 pages
mamba.4 LMU plus	Manuel d'utilisateur Becker mamba.4 LMU plus Manuel d'utilisation, 112 pages
mamba.4 LMU plus	Manuel d'utilisateur Becker mamba.4 LMU plus Benutzerhandbuch, 118 pages
revo.2	Manuel d'utilisateur Becker revo.2 Manuel d'utilisation, 153 pages
revo.1	Manuel d'utilisateur Becker revo.1 Manuale d'uso, 154 pages
revo.1	Manuel d'utilisateur Becker revo.1 Manual del usuario, 130 pages
PROFESSIONAL 70 LMU	Manuel d'utilisateur Becker PROFESSIONAL 70 LMU Benutzerhandbuch, 157 pages
PROFESSIONAL 70 LMU	Manuel d'utilisateur Becker PROFESSIONAL 70 LMU Manuel d'utilisation, 151 pages
READY 50 LMU PLUS	Manuel d'utilisateur Becker READY 50 LMU PLUS Manuel d'utilisation, 149 pages
TRANSIT 45	Manuel d'utilisateur Becker TRANSIT 45 Manuel d'utilisation, 147 pages
TRANSIT 50	Manuel d'utilisateur Becker TRANSIT 50 Manuel d'utilisation, 147 pages
READY 43 TALK V2	Manuel d'utilisateur Becker READY 43 TALK V2 Manual del usuario, 142 pages
READY 43 TALK V2	Manuel d'utilisateur Becker READY 43 TALK V2 Manuel d'utilisation, 142 pages
READY 43 TALK V2	Manuel d'utilisateur Becker READY 43 TALK V2 Manuale d'uso, 142 pages
READY 43 TALK V2	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Becker READY 43 TALK V2, 143 pages
READY 50 LMU	Manuel d'utilisateur Becker READY 50 LMU Manuel d'utilisation, 134 pages
TRAFFIC ASSIST Z112	Manuel d'utilisateur Becker TRAFFIC ASSIST Z112 Benutzerhandbuch, 114 pages
TRAFFIC ASSIST Z112	Manuel d'utilisateur Becker TRAFFIC ASSIST Z112 Manuale d'uso, 114 pages

Becker appareils